Which two members of the Consolidation dimension cause the standard foreign currency translation rules to be ignored?

The member that causes the standard foreign currency translation rules to be ignored in the Consolidation dimension is the rate override. This member allows users to specify a different exchange rate for the conversion of foreign currency transactions, effectively overriding the default translation rules that would typically apply. By utilizing this override capability, organizations have the flexibility to accommodate different currency scenarios or specific needs in their financial reporting.

The rate override is essential for handling cases where the standard translation methods may not accurately reflect the current or necessary financial translation needs, such as in circumstances where financial statements must be adjusted for accuracy or to account for specific hedging strategies.

While the other options can influence financial data in various ways, they do not specifically override currency translation rules. For instance, the amount override can adjust figures but does not determine how currency translation is applied. The contribution and proportion members pertain more to the structural and aggregation aspects of financial data without impacting the defined translation rules directly.